「〜전（ジョン/ヂォン）」と「〜앞（アップ）」の使い方について
日本語では、数字で表す日程や時間などの「〜前」と、人や場所を表す「〜前」は、どちらも「前」という言葉を使いますが、韓国ではそれぞれ異なる単語を使います。
日程や時間の「〜前」は「〜전（ジョン/ヂォン）」
何日か前に
며칠전（ミョチﾙジョン/ ミョチﾙヂォン）
1日前
하루 전（ハルジョン）
この前に
이번에 / 저번에（イボネ/ジョボネ）
この間に
얼마전에（オﾙマゾネ）
※저の発音は、ジョ(ok) ヂォ(ok) ゾォ(ok) 、日本語にはない音なので、上の音でどちらも発音可能です。
1時間前
한 시간 전（ハンシガンジョン）
2時間半前
두시간 삼십분 전（ドゥシガンジョン）
食事前
식사전（シッサジョン）
動詞の「〜前」は動詞の語幹 + 기전
行く=가다
行く前に
가기 전에（ガギヂョネ）
来る=오다
来る前に
오기 전에（オギヂョネ）
言う=말 하다 / 話す=얘기하다
言う前に / 話す前に
말 하기 전에 / 얘기하기 전에（マラギゾネ/ イｪギハギゾネ）
買う=사다
買う前に
사기 전에（サギゾネ）
入れる=넣다
入れる前に
넣기 전에（ノッキゾネ）
形容詞の「〜前」は形容詞の語幹 + 기전
暑い=덥다
暑くなる前に
덥기 전에（ドﾌﾟギゾネ）
寒い=춥다
寒くなる前に
춥기 전에（チュﾌﾟギゾネ）
疲れる=피곤하다
疲れる前に
피곤하기 전에（ピゴンハギゾネ）
人や物・場所の「〜前」「〜앞（アップ）」
私の前に
내 앞에（ネアペ）
ここの前に
여기 앞에（ヨギアペ）
目の前に
눈 앞에（ヌナペ）
海の前で
바다 앞에서（バダアペソ）
車の前に
차 앞에（チャアペ）
韓国語学習、一緒に頑張りましょう！
この記事が皆さんの韓国語学習の一助となれば幸いです。
頑張って！
화이팅! （ファイティン！）